Καλωσήρθατε στη λογοτεχνική ιστοσελίδα του Διάττοντα Αβρού. Εδώ μπορείτε να διαβάσετε έργα του ίδιου (οι ποιητικές συλλογές αναφέρονται στη δεξιά πλευρική στήλη) αλλά και άλλων δημιουργών. Σε περίπτωση που θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί του (π.χ. για να πείτε απλά τη γνώμη σας ή για να δημοσιεύσετε κάποιο κείμενό σας), μπορείτε να συμπληρώσετε τη φόρμα επικοινωνίας στη οριζόντια μπάρα του μενού ή να στείλετε μήνυμα στο e-mail που αναγράφεται δεξιά. Καλές σας αναγνώσεις...

Παρασκευή, 9 Ιανουαρίου 2015

Γιάννης Ευθυμιάδης - Άγριο Μέλι

Ο Γιάννης Ευθυμιάδης, εκτός απ' το καθαρά δικό του ποιητικό έργο, έχει μεταφράσει άγγλους κι αμερικανούς ποιητές. Ποιήματά του επίσης έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες κι έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά. Όσο αφορά το επάγγελμά του, είναι εκπαιδευτικός κι έχει εκδώσει φιλολογικά βιβλία για τη Μέση Εκπαίδευση, ενώ παράλληλα είναι συνεργάτης σε λογοτεχνικά έντυπα κι ηλεκτρονικά περιοδικά. Απ' τη Μικρή Άρκτο ετοιμάζεται και πρόκειται να κυκλοφορήσει άμεσα σε μετάφρασή του η συγκεντρωτική έκδοση ποιημάτων του άγγλου ποιητή James Fenton.

Άγριο Μέλι

Υπάρχει κάπου ένα αμπέλι
Στάζουν οι ρώγες άγριο μέλι
Μέλι απ’ τα χείλη σου.

Κι όποιος να τα φιλήσει θέλει
Πρέπει να φύγει από τα βέλη
Κι απ’ το φυτίλι σου.

Από τα βέλη μην ματώσει
Και απ’ το φυτίλι, μην τον ζώσει
Φωτιά του Απρίλη σου.

Κι αυτός που το ’χει κατορθώσει
Έχει σαν άγαλμα πετρώσει
Κάτω απ’ τη σμίλη σου.


(απ' τη συλλογή «Πάνω Στο Σώμα Σου - Εκατό Ερωτικές Ασκήσεις Για Μιαν Αγάπη», το 2014)
 
Free Joomla TemplatesFree Blogger TemplatesFree Website TemplatesFreethemes4all.comFree CSS TemplatesFree Wordpress ThemesFree Wordpress Themes TemplatesFree CSS Templates dreamweaverSEO Design