Καλωσήρθατε στη λογοτεχνική ιστοσελίδα του Διάττοντα Αβρού. Εδώ μπορείτε να διαβάσετε έργα του ίδιου (οι ποιητικές συλλογές αναφέρονται στη δεξιά πλευρική στήλη) αλλά και άλλων δημιουργών. Σε περίπτωση που θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί του (π.χ. για να πείτε απλά τη γνώμη σας ή για να δημοσιεύσετε κάποιο κείμενό σας), μπορείτε να συμπληρώσετε τη φόρμα επικοινωνίας στη οριζόντια μπάρα του μενού ή να στείλετε μήνυμα στο e-mail που αναγράφεται δεξιά. Καλές σας αναγνώσεις...

Τετάρτη, 17 Ιουλίου 2013

Νανά Ησαΐα - Αίνιγμα

...συνέχεια απ' την προηγούμενη ανάρτηση...

Η Νανά Ησαΐα πρωτοεμφανίστηκε στην ποίηση το 1969, δημοσιεύοντας την ποιητική συλλογή «Ποιήματα 1969». Δημοσίευσε επίσης τα έργα: «Έξι Ποιητές» (1971), «Persona» (1972), «Ένα Βλέμμα» (1974), «Mέρες Και Νύχτες Χωρίς Σημασία» (1977), «H Aλίκη Στη Χώρα Των Θαυμάτων» (1977), «Mορφή» (1980, ποιητική συλλογή για την οποία πήρε το 1981 το 2ο Kρατικό Bραβείο Ποίησης), «Στην Tακτική Του Πάθους» (1981), «Συναίσθηση Λήθης» (1982).

Έγραψε επίσης μυθιστορήματα: «Οι Διαφορετικές Εκδοχές Του Παιχνιδιού» (1990), «Η Μόνη Δυνατή Περιπέτεια» (1994), «Η Ιστορία Τότε Και Τώρα» (1997), «Mια Ερωτική Σχέση Παραλλαγή Μιας Άλλης» (2001, υποψήφιο για το βραβείο μυθιστορήματος του περιοδικού «Διαβάζω»), «Άλλη, Ημερολόγιο 1981 - 1983».

Μετέφρασε Σούζαν Σόνταγκ, Σίλβια Πλαθ, Τόμας Έλιοτ, Έρμαν Έσσε, Μάργκαρετ Ντραμπλ, Τόμας Μαν κ.ά. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, ουγγρικά, ιταλικά και φλαμανδικά.

Εκπροσώπησε την Ελλάδα στο 4ο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Ποίησης στη Λουβέν του Βελγίου, και στην ετήσια συνάντηση Ποιητών του πορτογαλικού PEN CLUB, στη Λισαβόνα, το 1996...


IV

Εγώ δεν υπάρχω.
Δεν προχωρώ στο εσωτερικό.
Υποχωρώ στο δάπεδο.
Προσβάλλω με περισσότερο κενό τον χώρο.

Αν θα μέναμε μαζί
αυτό θα εσήμαινε
την καταστροφή.
Τη δική σου.

V

Με υπερφυσική δύναμη
θα υπολόγισα αυτή την εκδοχή.
Σε όλες της τις λεπτομέρειες.
Τη μόνη σωστή είπες.
Αν και δε θα υπολόγισα καλά
μια άλλη καταστροφή.
Στην περίπτωση που δε θα μέναμε μαζί.
Τη δική μου.

VI

Αργά.
Αργα πια.
Και για το αίνιγμα.
Τι πιο ελάχιστο από ένα φιλί;
Τι πιο πολύ;
Για ραγισμένα χείλια;


(απ' την ποιητική συλλογή «Στην Tακτική Του Πάθους», το 1981)
 
Free Joomla TemplatesFree Blogger TemplatesFree Website TemplatesFreethemes4all.comFree CSS TemplatesFree Wordpress ThemesFree Wordpress Themes TemplatesFree CSS Templates dreamweaverSEO Design